Dokter Cinta.
Aku tidak mencintainya lagi tapi kenapa aku tidak bisa mencintai orang lain lagi?
Jika kamu masih tidak bisa menghadapi kenyataan kalau kamu masih mencintainya,
itu akan sulit bagiku untuk membantumu menemukan keberanian mencintai lagi.
Tapi di antara angota-anggota baru, aku sudah memilihnya.
Penampilannya sebenarnya jauh lebih menarik daripada raja Popularitas kita.
Bagaimana bisa pria NG ini jadi anggota kita?
Orang yang menggunakan fotomu di biro jodoh adalah aku.
Tarik!
Aku pasti akan dapat menemukan seseorang yang lebih baik daripada Ji Jia Wei.
Seseorang yang lebih baik daripada aku... Aku akan menunggunya.
Steik daging panggang ini sama seperti yang aku lihat secara online.
Aku meminta kepala koki secara khusus membuatnya untukmu. Kuharap kamu menyukainya.
Tipe pria ini lembut dan penurut. Setidaknya 1G.
Aku harus membebaskan jiwa Murphyku dan memikirkan sebuah cara untuk membuatnya menundukkan kepala dan menyetujuinya.
Mari kita bertarung dalam permainan ini. Jika aku menang, kamu janji padaku.
Polo!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Terbanglah bersamaku oleh Landy Wen
♫ Bergegas keluar pintu tapi tidak dapat menemukan kunci ♫
♫ Apapun yang aku ingin beli, selalu terjual habis ♫
♫ Ambil nafas dalam dan meloncat ke perangkap yang tidak disengaja ♫
♫ Menutup telepon tapi tetap memikirkan senyummu ♫
♫ Cinta di kota ini tidak pernah cukup menggairahkan ♫
♫ Menggosokan tanganku untuk menciptakan kehangatan. Kali ini aku memutuskan, aku yakin ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbang jauh saja bersamaku ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, kita bersama-sama ♫
♫ Terbang jauh saja bersamaku ♫
Hukum Cinta Murphy.
Ada apa denganku? Ada apa denganku...
Oh Tuhanku, kenapa aku melakukan hal yang sangat bodoh seperti ini?
Tidak, tidak.
Aku punya sebuah firasat kalau aku pergi bekerja hari ini, maka kesempatannya besar untuk bertemu dengannya di jalan.
Tidak, tidak. Aku tidak bisa pergi ke kantor.
Tidak, jika Xin Xin bertanya padaku apa yang terjadi kemarin, bagaimana aku akan menjelaskan padanya?
Xin Xin, masalahnya adalah... aku merasa kurang enak badan hari ini.
Seluruh tubuhku rasanya sakit jadi aku tidak bisa pergi bekerja.
Maafkan aku merepotkanmu untuk membantuku meminta izin tidak masuk. Terima kasih.
Kenapa aku harus membuat diriku sendiri menjadi begini hanya untuk Raja Popularitas?
Aduh!
Sakit sekali!
Setiap aku bertemu dengan brengsek itu, Ji Jia Wei,
hidupku bukan hanya sial tapi hanya semakin sial.
Aku harus makan besar hari ini untuk menenangkan keteganganku.
Ada apa Polo? Kita sudah sampai. Kenapa kamu tidak mau masuk?
Ayo.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Apa yang sedang kamu lihat? Aku sudah katakan padamu tidak ada yang bagus untuk dilihat.
Tidak.
Ayolah.
Ayo.
Ini waktunya rapat.
Selamat pagi, Boss.
Boss.
Jia Wei.
Serahkan dia padaku.
Polo, ayo ikut. Polo.
Agen Pembaharuan Perceraian
Baiklah, laporkan perkembangan proyek-proyek yang berada di tangan kalian sekarang.
Oke.
Kasus Linda, kasus perceraian pasangan, sudah waktunya menutup kasusnya.
Oke, tapi ingat untuk menelusuri anggota kita secara rutin.
dan pastikan keadaan keduanya suami dan istri kembali ke jalur kehidupan yang benar. Itu adalah tujuan utama kita.
Boss, Linda tidak punya niat ingin kembali ke jalur yang benar.
Dia terus menggunakan cara yang berbeda-beda
untuk menunjukkan kalau dia menginginkanmu hadir untuk mengambil alih berbagai jenis pelayanan tambahan.
Contohnya, bioskop film sedih kita dan juga kelas pengembangan ketertarikan para lajang.
Lihatlah.
Linda.
Apakah dia klien wanita, yang memperlakukan Boss sebagai target musim semi keduanya?
Ya, itu dia.
Bagaimana kalau begini?
Kita tidak harus setuju untuk selalu membiarkan klien wanita mengambil kesempatan memilih Boss, iyakan?
Meskipun Linda agak sulit dihadapi, aku kira itu akan lebih baik kalau aku yang menanganinya.
Tidak apa-apa, biar aku melakukannya. Jam berapa kamu mengatur waktu untuk bertemu dengannya?
Boss, sudahlah.
Pihak yang bercerai sudah lama berakhir. Jangan terganggu tentang dia.
Pelayanan setelah penjualan kita adalah
membuat pasangan yang bercerai untuk membiarkan masa lalunya pergi dan menyambut masa depan setelah mereka saling meninggalkan satu sama lain dalam pengertian yang baik. Di samping itu,
ini.
Di samping itu, aku memiliki properti universal ini. Apa yang aku takutkan?
Selanjutnya.
Tuna setengah matang ini membuat orang yang tidak makan makanan mentah ingin mencoba rasa yang berbeda.
Dengan menambahkan saus istimewa ini, mereka dapat merasakan citarasa yang berbeda.
Setelah itu, taruh ikannya di piring yang sudah dihias dan kurang lebih makanannya telah kamu selesaikan.
Zi Yan, terima kasih telah mengajarkan aku semua ini secara terus menerus,
yang membawa kedai anggur Jepangku yang kecil kembali hidup. Aku sangat berterima kasih.
Boss, jangan berkata begitu.
Kamu juga memberi aku sebuah kesempatan untuk menciptakan jenis makanan baru yang berbeda.
Akulah yang seharusnya mengucapkan terima kasih.
Ji Jia Wei, kamu mata ikan mati.
Apa yang sedang kamu lihat? Kalau kamu terus melihatku, aku akan mencekikmu sampai mati.
Guan Xiao Tong, kamu ke sini untuk menikmati makanan dan membersihkan jiwa dan ragamu.
Berhentilah memikirkan brengsek itu.
- Ini, bola-bola nasi panggangmu sudah siap. - Terima kasih.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Ya...
- Steik daging panggang! - Steik daging panggang!
Kebetulan sekali! Apakah kamu sedang kerja paruh waktu di sini?
Tidak, ini adalah kedai anggur milik temanku. Kebetulan aku punya urusan jadi datang menemuinya.
Aku tidak tahu bisa kebetulan sekali bertemu denganmu di sini.
Benarkah?
Kamu tidak suka makan ikan?
Oh, tidak...
Itu karena mata ikannya kelihatan sangat bodoh
dan mulutnya kelihatan sangat sombong. Rasanya seperti ada banyak durinya,
jadi aku...
Kamu bahkan bisa mengatakan ikannya bodoh dan sombong.
Aku tidak mengerti
tapi jika kamu takut duri-durinya, sebenarnya itu sangat sederhana.
Sini, biar aku ajarkan padamu.
Pertama, angkat ikannya.
Setelah itu, gunakan sumpit dan tekan-tekan punggungnya untuk memisahkan duri dan dagingnya.
Setelah itu, perhatikan baik-baik.
Itu mengagumkan!
Sekarang, kamu bisa makan ikan dengan tenang.
Terima kasih.
Tidak dapat dipercaya. Ini hebat.
Hei, kenapa kamu tidak mengatakan padaku kalau ada sebuah pertunjukkan khusus di kedai anggur ini?
Maafkan aku. Dia adalah temanku, Xia Xin Xin.
Halo, aku adalah Xia Xin Xin, temannya Xiao Tong.
Ya, nama keluargaku Guan dan namaku adalah Guan Xiao Tong.
Halo, namaku Xiang Zi Yan.
- Xiang Zi Yan. - Hai.
Karena temanmu ada di sini, sebaiknya aku tidak mengganggu kalian lebih lanjut. Aku permisi dulu.
Baik, lanjutkan pekerjaanmu. Terima kasih.
- Makanlah pelan-pelan. - Bye.
Hei, kenapa kamu datang terlambat? Makanannya sudah dingin.
Itu semua karena Bossmu menyuruhku kerja lembur di saat-saat akhir.
Siapa pemeran pengganti makanan itu tadi?
Dia adalah pria 1G yang aku ceritakan padamu waktu itu.
Dia daging panggang 1G?
Bicara pelan-pelan!
Wow, dia sangat tampan.
Aneh...
ke mana wanita ini menghilang?
Hai, aku Nona Xia.
Tidak ada taksi kosong saat ini? Tidak apa-apa, terima kasih.
Halo? Ya, aku menelepon untuk memesan taksi.
Tidak ada taksi yang tersedia untuk saat ini? Terima kasih. Baiklah, bye bye.
Aku tidak bisa mendapatkan taksi melalui panggilan telepon atau aplikasi.
Sudah jelas ini tempat yang bagus untuk mencegat taksi tapi kenapa kita tidak mendapatkan taksi di sini?
Aku tahu kamu membicarakan aku. Sebaiknya kamu tidak mengatakannya.
Aku tidak dibagi kapanpun sesuatu yang bagus terjadi.
Saat yang buruk terjadi, kamu menyalahkan aku.
Aku tidak mengatakan apa-apa. Jangan menyalahkan dirimu sendiri.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Kalian berdua tidak mendapatkan taksi?
- Aku kebetulan lewat jadi aku akan memberi kalian tumpangan, ya? - Tidak usah! - Baiklah!
Naiklah.
Jadi kamu pintar masak?
Itu sebuah perbedaan besar dibandingkan pelahap besar kami, Guan Xiao Tong.
Siapa yang bilang aku pelahap besar?
Tapi tidak banyak gadis yang suka makan karena mereka takut menjadi gemuk.
Ini karena kamu tidak tahu. Guan Xiao Tong itu benar-benar gemuk.
Dan juga, cintanya yang dalam pada makanan tidak dapat ditahan oleh siapapun.
Jadi jika kamu punya restoran yang bagus di sekitar sini, kamu harus memberi tahu padanya.
Tidak masalah karena pencarian makanan pada petaku lebih cepat dibandingkan Google.
Sehebat itu? Kalau begitu beri aku nomor kontakmu!
- Xia Xin Xin! - Itu tidak masalah.
Kita sudah ngobrol lama. Kita dianggap teman.
Tidak apa-apa meminta nomor kontaknya.
Dan juga, kupikir sayang untuk perutmu yang tak terpuaskan.
Aku benarkan?
- Ini. - Terima kasih.
Sebelah kanan, bawah.
- Di sini? - Kembali ke samping.
Itu sangat nyeri.
Hei, Guan Xiao Tong. Aku kira kamu menyingkirkan Hukum Murphymu?
Kenapa kamu masih mengatur pertemuan pria yang perhatian semacam itu?
- Apa? - Kamu masih berpura-pura tidak tahu?
Xiang Zi Yan!
Dia adalah hidangan Dewa yang melegenda.
Memikirkannya, Xiang Zi Yan setidaknya 2G sekarang.
2G apa?
Kamu yang mengatakannya sendiri.
Dia memberikan makan malamnya.
Lembut dan penurut.
Dia langsung pergi begitu dia melihatku di kedai anggur Jepang.
Seorang pria yang menghargai wanita dan tidak memberikan tekanan pada yang lain adalah seorang...
- Pemberi. - Kelihatannya seperti itu.
Saat kita di taksi barusan, dia kelihatan seperti ingin bicara denganmu.
Apakah dia tertarik padamu?
- Jangan bicara yang tak masuk akal. - Aku tidak.
Ini aneh membicarakannya tapi dia kelihatannya jadi seorang musuh bebuyutan yang besar dalam kehidupan Murphymu.
Tidak, aku seharusnya mengatakan dia adalah seorang penjaga bintang.
Kapanpun dia muncul, Hukum Murphymu menjadi...
dikalahkan. Dia jelas seorang guru besar.
Mengagumkan.
Mendengarkan apa yang kamu katakan barusan, itu kelihatannya benar-benar jadi seperti ini.
Kelihatannya? Itu sudah jelas begini.
Oh, maafkan aku. Apakah aku menyakitimu?
Tidak, tidak apa-apa. Setiap aku bergerak, tubuhku nyeri dan sakit sekali.
Lihat dirimu. Kenapa kamu membuat dirimu sendiri dalam keadaan seperti ini?
Kenapa kamu melawan Raja Popularitas itu pada pertandingan cycle ball?
Itu semua karena teman onlinemu, Simon.
Dia menulis begitu rinci di jadwal acara.
Aku bahkan mencari secara online dan memeriksa tentang apa itu cycle ball.
Aku kira itu hanya naik sepeda dan memukul bola.
Aku tidak tahu olahraga kekanak-kanakan semacam itu dapat melukaiku.
Apakah itu setimpal dengan pengorbanan yang begitu besar?
Terluka adalah hal kecil tapi rasa malunya adalah hal yang besar.
Setiap saat aku pikir bicara dengan penuh percaya diri di hadapan Ji Jia Wei,
aku merasa sangat malu.
Lihat sekarang, aku mengacaukan masalah Raja Popularitas.
Aku tidak tahu bagaimana aku sebaiknya berhadapan dengan Boss.
Sudahlah, itu sudah terjadi.
Memikirkan itu tidaklah membantu. Kamu sudah melakukan yang terbaik.
Manusia adalah orang yang penuh dengan ide. Bicarakanlah itu saat kamu kembali bekerja nanti.
Oh ya, apakah kamu akan kembali ke kantor besok?
Tentu saja. Hati nurani mengusikku untuk mengambil cuti sehari.
Aku juga diminta bertemu dengan seseorang untuk membicarakan tempat acaranya besok.
Itu benar.
Baiklah, istirahatlah yang cukup.
Sepanjang pesta perceraian, kamu mengatakan padaku
kalau sebuah awal yang indah akan dimulai saat aku mengakhiri sebuah hubungan yang salah, iyakan?
Di luar adalah pemandangan taman kami yang kecil.
Jika Anda ingin mendapatkan pemandangan yang lebih baik, Anda dapat memindahkan kursi Anda ke samping. Tempat prasmanannya bisa ditempatkan di sebelah sini.
Ini adalah denah peta kami.
- Benar. - Oh.
Jadi yang Anda maksud adalah taman kecil itu dan ruang di dalam sini dapat digunakan bersama?
- Ya, jika Anda membutuhkannya, Anda dapat menggunakan taman kecilnya dan ruangan di dalam sini.Hukum Cinta Murphy ke-5 : Semakin kamu tidak ingin bertemu seseorang, maka akan semakin besar kemungkinan untuk bertemu.
Apakah kamu mendengarkan aku bicara?
Maafkan aku.
Bisakah kamu lebih serius? Kenapa kamu tidak bisa seperti aku dan berani bercerai?
Tidak, bukan seperti itu, Linda. Aku pikir kamu salah paham.
Menghabiskan waktu bersamamu di saat kamu berada di titik yang terendah adalah pekerjaanku.
Linda, Linda!
- Saya mengerti, terima kasih. Saya akan melihatnya lagi. - Baiklah.
Terima kasih.
Hei.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Hei.
Tuan Ji, kelihatannya kamu duduk di kursi yang salah.
- Aku hanya ingin memberitahu kamu... - Tidak heran kamu tidak ingin berpartisipasi di acara Raja Popularitas.
Jadi kamu bukan hanya seorang penyekat cinta tapi juga seorang pembohong besar dalam cinta.
Kamu sebenarnya berani melakukan hal seperti ini, ya?
Aku mengenal banyak pria suka menggunakan cincin sebagai sebuah alat
untuk mendapatkan sebuah hubungan yang tidak mensyaratkan tanggung jawab.
Tapi aku tidak menyangka kalau aku akan melihat sesuatu seperti itu dengan mata kepalaku sendiri hari ini.
Masalah yang tersisa antara kita sekarang adalah NT$140.
Baiklah, kita tidak saling berhutang apapun sekarang.
Karena kita tidak saling berhutang apapun, maka mulai hari ini,
tolong jaga jarak 46cm atau lebih dariku.
Apa?
Karena dari sudut pandang psikologi,
apapun yang berjarak 15 sampai 46 cm dianggap sebagai sebuah zona berbahaya.
Hanya teman dekat bisa melangkah masuk ke zona nyaman ini.
Jadi, tolong jaga jarak dariku.
Oh, ya. Memiliki motif tidak murni untuk cinta adalah takdir untuk gagal.
Pikirkan itu baik-baik, baguslah kamu tidak datang ke acara Raja Popularitas.
Sebaliknya, anggota-anggota yang mendambakan cinta itu akan sangat menyedihkan.
Hei, Nona Guan, jangan berkata seperti itu, penyebab Bossku tidak berpartisipasi dalam acara Raja Popularitas adalah...
Itu karena...
Itu karena aku merasa acara itu tidak penting sedikitpun.
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan. Ayo.
Tidak penting sedikitpun?
Agen Pembaharuan Perceraian
Jia Wei, kenapa kamu menghentikanku barusan?
Bukankah lebih baik jika kamu biarkan Nona itu tahu? Kamu tidak perlu dengan konyol dimarahi.
Itu benar, tapi tidakkah kamu lihat auranya yang kejam sepanjang pertandingan cycle ball?
Aku tidak mengklarifikasi identitasku telah disalahgunakan pada saat itu. Jika aku mengatakan padanya sekarang,
itu tidak akan membantu menyelesaikan masalahnya tapi malah semakin memperburuk kesalahpahaman.
- Apa yang kamu katakan masuk akal. - Jadi?
Kamu harus selalu membuat sebuah kelonggaran dan jangan kasar.
Bagus sekali. Ini yang aku kagumi dari Jia Wei.
Sebenarnya, kedua perusahaan kita adalah berlawanan.
Sekarang, kita berpura-pura dan mendua terhadap mereka.
Aku yakin kita akan dapat membuat mereka bingung dan kehilangan orientasi.
Tidak, yang aku maksud adalah...
Aku tahu, kamu tidak akan mudah setuju terhadap mereka.
Kita pasti tidak akan membiarkan mereka memegang titik lemah kita.
Jika berita mengenai kita bergabung dengan biro jodoh tersebar luas,
reputasi Agen Pembaharuan Perceraian akan kena pengaruh buruk.
Jia Wei, kamu sudah memikirkan bagimana kamu menyelamatkan mukamu sendiri dan hikmahnya. Kerja yang bagus.
Bagus, kepalamu! Ini semua adalah kesalahanmu!
Jangan pikir kalau aku tidak waspada kalau kamu juga punya andil bermain di perjodohan.
Jia Wei, jika itu bukan karena Xi Men yang memulainya,
semua hal tak terkendali ini tidak akan terjadi.
Tapi berbicara tentang Guan Xiao Tong, dia agak menyedihkan.
Dia secara aneh terseret dalam jebakan Xi Men.
Jebakan apa?
Namun dia menunjukkan keinginan yang mengagumkan. Dia gigih.
Setelah dia kalah taruhan, dia mengaku kalah dan melakukan apa yang dia janjikan.
Aku menyebut wanita seperti dia seorang wanita versi dari seorang pria, pahlawan wanita.
Aku sudah pasti terkesan olehnya.
Tapi saat seorang wanita bertemu seorang pria, dia menurunkan keberuntungan!
Karena hati Boss kita sudah mati karena berduka cita.
Bagaimana mungkin dia akan setuju untuk pergi dan berpartisipasi dalam acara Raja Popularitas?
Aku mengerti.
Tapi jatuh selama pertandingan cycle ball sia-sia kalau begitu. Itu sangat menyakitkan.
Sangat menyakitkan setengah mati.
Hei.
Apakah tidak ada yang harus kalian lakukan sekarang?
Bagaimana itu mungkin? Kami harus bertemu dengan klien baru, benarkan?
Klien baru apa?
Oh ya, klien baru. Boss, kami akan pergi dulu.
Dua berandal ini...
Halo?
Apa?
Oh ya, kalau ada yang lain, kita akan bicarakan begitu aku kembali. Aku segera sampai di kantor.
Baik, bye bye.
Aku tidak tahu bagaimana caranya memberitahu Boss tentang acara Raja Popularitas.
Itu bukan berarti bahwa kalau kamu punya tujuan dan arah, kamu pasti akan berhasil.
Sudahlah, aku masih harus menghadapi apa yang akan datang.
Nona!
- Apakah ini kantor polisi? Seseorang mencoba bunuh diri! - Jangan mendekat!
Linda, hati-hati.
Kamu yang mengatakan kalau kamu akan menemaniku keluar dari kabut perceraian.
Kalau begitu kenapa kamu menjaga jarak dariku di saat aku akhirnya mulai membangun sebuah hidup baru?
Jangan mendekat!
Oke, oke. Tenang.
Kecuali kamu setuju untuk bersamaku atau aku akan segera melompat!
Beri aku sebuah jawaban dulu, kalau tidak aku akan melompat turun!
Halo, halo? Apa yang sedang kamu katakan?
Sinyalnya jelek di sini. Halo?
- Kamu ingin putus denganku? - Hei, hei.
Apa kamu yakin ingin putus denganku lewat telepon?
Kamu sebaiknya bicara yang jelas.
Baik, aku di atas atap sekarang.
Kamu mungkin bisa menduga apa yang akan terjadi selanjutnya, benarkan?
Apa kamu sungguh mengira kalau aku dengan bodohnya akan melompat untuk pria tak berharga seperti kamu?
Bukankah aku sudah cukup untuk diriku sendiri?
Biar kuberitahu kamu, aku bukan orang yang akan memperlakukan sembarang sepatu sebagai permata.
Mungkin kamu pernah berpikir bahwa
hal-hal itu yang kamu inginkan tapi tidak dapat kamu miliki
patut mengancam hidup kamu.
Bagaimanapun, saat kamu bahkan tidak dapat mencintai dirimu sendiri,
bagaimana bisa kamu berharap untuk cinta orang lain?
Apa yang kamu tahu?
Pernahkah kamu bercerai?
Apakah kamu mengerti bagaimana menyakitkannya kehidupan setelah perceraian?
Membutuhkan begitu banyak usaha bagiku untuk menarik diriku bersama-sama.
Itu karena dia memberiku keberanian.
Tapi pada akhirnya mengapa aku satu-satunya yang tersisa?
Tapi dia juga menemani kamu berjalan melalui yang paling buruk dan hari-hari terberat setelah kamu bercerai, bukan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Tenanglah.
Sebenarnya,
aku belum menikah.
Aku mengenakan cincin kawin karena aku ingin menghindari masalah yang tidak diinginkan.
Tapi yang paling penting,
Aku tidak menginginkan ketergantungan emosi lainnya
karena waktu yang aku habiskan bersamamu ketika kamu sembuh akan berakhir.
Aku minta maaf karena menyebabkan kesalahpahaman.
Bagaimanapun, aku dengan tulus percaya bahwa
jika seseorang dapat berjalan meninggalkan dengan sempurna
maka orang itu dapat melupakan semua kenangan yang tidak membahagiakan
dan menghadapi hidup lagi dengan awal yang baru.
Sebenarnya, aku tahu semuanya yang baru saja kamu katakan.
Aku juga mengerti bahwa kamu hanya membantu aku karena menyedihkan.
Tapi aku benar-benar tidak punya apapun yang tersisa setelah perceraian!
Itulah mengapa aku ingin memilikimu.
Sebenarnya, apa yang paling kamu butuhkan saat ini bukan rasa kasihan,
apa yang paling kamu butuhkan adalah belajar bagaimana mencintai dirimu sendiri.
Hal paling penting yang diajarkan kepadaku oleh sutau hubungan yang gagal adalah
untuk tidak pernah bersama dengan seseorang yang tidak cocok untukku.
Karena keraguan dua orang,
lebih menakutkan daripada kesepian seseorang.
Sepatu itu, aku akan meminjamkan itu kepadamu untuk sekarang.
Menurutku kamu tidak menyadari bahwa kamu melukai kakimu.
Kamu mungkin memerlukan sepasang sepatu untuk melindungi luka di kakimu.
Tapi tetap, sepatunya tidak pas.
Jika kamu ingin menemukan sepasang sepatu yang bagus yang dapat menemani kamu berjalan di perjalanan yang panjang,
akan membutuhkan waktu untuk mencari dan mencoba.
Sini, turunlah.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Kamu. . .
Aku. . .
Hei, Jia Wei.
Apakah kamu tidak apa-apa?
Apakah kamu ok?
- Ada apa? - Ada apa?
Apakah ini lucu? Aku seharusnya baik-baik saja.
Mengapa kamu mendorongku?
Aku menuruhmu untuk menjauh 46 centimeter dari aku, tapi kamu tiba-tiba datang mendekati aku.
Hei! Aku menyelamatkan kamu.
Menyelamatkan aku? Kamu yang harus disalahkan untuk semua ini!
Apakah kamu menyalahkan aku?
Tentu saja itu adalah kesalahan kamu. Siapa lagi yang lain yang dapat aku persalahkan?
Kamu mencoba untuk menjadi orang sombong dan membuat keputusanmu sendiri.
Kamu menggunakan cincin kawin palsu dan empati untuk menghibur klien kamu.
Pada akhirnya, kamu menghibur dia sampai ke atas atap! Jika tidak, kita berdua tidak akan...
Itu kamu!
Bukan, itu kamu!
Kamu dapat mematahkan banyak jari-jari yang lain, tapi mengapa kamu kamu mematahkan jari manis kamu?
Hei! Tidakkah kamu tahu bahwa itu menyakitkan?
Tuhan sedang menghukum kamu!
Alasan mengapa aku melakukan itu adalah
karena aku tahu bagaimana sulitnya bagi seseorang untuk berjalan keluar dari rasa sakit.
Itulah mengapa aku menggunakan empati
untuk membantu mereka yang kehilangan pernikahan.
Dan juga, alasan mengapa aku mengenakan cincin kawin
adalah juga untuk menghilangkan cinta yang bersemi.
Aku pada awalnya tidak mau membawa masalah pada diriku sendiri,
tapi sedikit aku berharap bahwa
Aku membawa masalah pada orang lain
Bagaimanapun, aku dengan tulus percaya bahwa
Jika seseorang dapat berjalan meninggalkan dengan sempurna
maka orang itu akan bisa melupakan semua kenangan yang tidak membahagiakan.
Dan menghadapi hidup lagi dengan awal yang baru.
Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa dengan membalikkan punggungmu dengan sempurna dan pergi, semuanya akan dilupakan?
Sebenarnya, kamu tidak semata-mata disalahkan atas masalah ini.
Jika aku tidak tiba-tiba menerobos masuk di antara klienmu dan kamu,
kita tidak akan bertemu tidak juga kamu akan terluka.
Jika bukan untuk kamu,
sesuatu yang penuh pesenyalan mungkin telah terjadi.
Xiao Tong!
Acara Raja Popularitas hanya dua hari lagi.
Boss bertanya kepada Ai Lun dan aku tentang perkembangannya.
Aku hanya dapat memberitahu dia yang sebenarnya, maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Biar bagaimanapun, kita harus menghadapi ini cepat atau lambat.
Kami akan kembali lebih dulu.
Kita hanya punya dua hari tersisa.
Hei, di mana sepatu kamu?
Ceritanya panjang. Aku akan menceritakan kepadamu saat kita pulang ke rumah.
Hei, apakah kakimu tidak apa-apa? Sepertinya cederanya makin memburuk!
Aku tidak apa-apa, jangan kuatir.
Biar aku membantu kamu memegang itu.
Jika kamu ingin menemukan sepasang sepatu yang bagus yang dapat menemani kamu berjalan di perjalanan yang panjang,
akan membutuhkan waktu untuk mencari dan mencobanya.
Jika kamu masih tidak bisa menghadapi kenyataan bahwa kamu masih mencintai dia,
akan sulit bagiku untuk membantu kamu menemukan keberanian untuk mencintai lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Barangkali aku masih mencintai dia,
dan aku masih mengingat nomer kontaknya.
Tapi hanya dengan keberanian saja,
bagaimana aku yakin bahwa waktu berikutnya aku mencintai,
itu akan bertahan?
Hanya dua hari tersisa untuk acara Raja Popularitas. Boss bertanya kepada Ai Lun dan aku tentang perkembangannya.
Aku hanya dapat memberitahu dia yang sebenarnya, maafkan aku.
Ayo, makanlah sesuap bihun dulu. Ini akan memberkati kamu dengan umur panjang.
Cepat, buka mulut kamu.
Sangat bagus, sangat bagus. Luar biasa bagus. Makan sepotong babi untuk menyingkirkan nasib buruk.
Sangat bagus, seperti ini saja.
Mulai sekarang ke depan, ini adalah awal dari permulaan baru dan semuanya akan baru.
Hari ini akan menjadi lebih lancar dari kemarin!
Itu benar.
Ada apa dengan kalian berdua? Apakah kalian berdua keliru? Ini bukan seperti aku baru saja dibebaskan dari penjara.
Tidak ada perbedaan, itu sama.
Karena kita sudah mempersiapkan ini, langkahi saja. Tidak ada bahayanya melangkahi nasib buruk.
- Ayo, ayo. - Cepat, cepat.
Langkahi itu. Hati-hati.
- Kamu memiliki tubuh yang sedemikian kecil, kamu pasti bisa melangkahinya. - Itu betul. Langkahi itu.
- Ayo. - Kamu telah melangkahinya.
Guan Xiao Tong, ayo makan sepotong daging babi lagi.
- Tidak perlu. - Sedikit lagi saja.
Boss.
Apakah semuanya baik-baik saja kemarin? Kaki kamu...
seharusnya baik-baik saja, kan?
Tidak apa-apa, aku baik.
Xiao Tong, aku tahu
kamu benar-benar bekerja keras di masalah Raja Popularitas ini.
Tapi apakah kamu tahu bahwa, jika kita membuka apa pekerjaan kamu sebenarnya,
ini adalah sesuatu seperti mawar kuarsa yang beruntung.
Itu adalah untuk membawa tentang pernikahan dan membantu orang lain menemukan cinta sejati.
Jika warna mawar kuarsa memudar dan tidak bisa menarik yang ditakdirkan...
Beritahu aku.
Akankah kamu masih mau mengenakannya?
Boss. Aku mengerti apa yang kamu maksudkan. Aku akan membujuk dia lagi.
Mengenai kalian berdua,
jika kalian punya waktu untuk makan bihun kaki babi dan melangkah di atas kompor panas,
kalian seharusnya menghabiskan waktu lebih untuk mencari anggota baru
dan menjadi mawar kuarsa yang kompeten.
Bisakah? Bisakah? Bisakah?
- Ya, kami bisa. - Luar biasa.
Itu tiga kali lagi.
Ya, itu tiga kali.
Apa yang Boss bicarakan? Aku tidak mengerti apapun.
Kamu bahkan tidak bisa mengerti ini?
Boss maksudkan bahwa jika kita masih tidak menyelesaikan Raja Popularitas,
kita dapat pulang ke rumah dan memberi makan diri kita sendiri.
Kamu masih makan apapun itu bihun kaki babi.
Katakan padaku. Setiap kali saat kamu bertemu berandal itu,
tidak ada yang baik yang terjadi. Apakah kalian berdua punya penolaknya?
Itu lebih daripada penolak. Aku akan mengatakan mereka berdua memiliki penangkis di sekitar mereka.
Tidak seekstrim itu.
Beruntung, kali ini, dia terluka sebagai gantiku.
Beruntung, dia terluka sebagai ganti kamu. Jika tidak, aku akan menagih ke sana dan menyuruh dia pergi.
Sia-sia ketampanannya. Dia hanya memiliki tubuh tapi tanpa jiwa.
Dia begitu dingin, seperti potongan daging babi beku.
Dan juga, itu adalah yang ada diobral besar dengan tanggal kadaluarsa yang akan segera jatuh tempo.
Dijual seharga NT$199 untuk dua.
Betul.
Aku melakukan ini
karena aku tahu bagaimana sulitnya bagi seseorang untuk keluar dari rasa sakit.
itulah mengapa aku menggunakan empati
untuk membantu mereka yang kehilangan pernikahannya.
Sebenarnya, aku tidak berpikir dia seburuk yang kalian pikirkan tentang dia.
Itu bisa saja karena dia pernah terluka di masa lalu.
Karenanya, dia berpura-pura menjadi dingin untuk melindungi dirinya sendiri.
Guan Xiao Tong.
Dia menyebabkan kamu terluka dan kamu masih berbicara untuk dia. Apa yang kamu pikirkan?
Jangan lupa bahwa karena berandal ini,
Boss mengunci kita di lemari es. (bahu yang dingin)
Tolong pilih pihakmu, ya?
Aiyoo, baiklah.
Di mana Raja Popularitasku?
Guan Xiao Tong! Ji Jia Wei berhutang kebaikan kepada kamu sekarang.
Kamu membantu dia memecahkan masalah yang sedemikian besar.
Kita dapat menggunakan kesempatan ini untuk meminta bantuan dia.
Benar. Di saat yang sama, kamu dapat menggunakan pengalaman kamu debagai Dokter Cinta untuk menyembuhkan dia.
Biarkan potongan daging babi yang beku ini mencair dan menjadi hangat lagi.
Buat dia membuka hatinya, memeluk orang banyak dan peduli kepada masyarakat.
ini dipertimbangkan sebagai kebaikan juga.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Keluar bersamaku sebentar.
Itu bukan kamu. Itu dia.
Hei.
Mengapa kamu mencari aku?
Ini.
Apa ini?
Ini adalah...
Itu adalah Linda.
Klien yang melompat ke bawah.
Dia...
sangat menyesal terhadapmu. Karenanya, dia meminta aku untuk menyerahkan hadiah ini kepada kamu.
Ambillah ini.
Tunggu!
Apa sekarang?
Aku belum selesai bicara.
Biar aku mengingatkan kamu. Barang dalam kotak ini adalah dari Linda.
Dari Linda. Bukan dariku. Ya?
Bukalah.
Apa ini?
Ini adalah hadiahku.
yang aku berikan kepadamu pada saat yang sama.
Pada saat yang sama? Biar aku membacanya kalau begitu.
Aku setuju.
Tidak ada awal atau akhir. Apa yang kamu setujui?
Bukankah kamu seorang psikolog?
Tidak bisakah kamu menganalisi ini sendiri?
Kamu masih perlu aku secara pribadi memberitahu kamu?
Aku adalah seorang psikolog dan bukan seorang paranormal. Aku tidak membaca pikiran.
Ini belum selesai. Bagaimana aku bisa tahu apa yang kamu setujui?
Bahwa aku setuju...
Aku setuju untuk bergabung dengan pertemuan bodoh itu.
Apa ini cukup?
Guan xiao Tong, aku setuju.
Aku setuju juga.
Aku sekarang mengumumkan kalian sebagai suami dan isteri.
Aku tidak akan pernah meninggalkan kamu.
Berhenti bermain-main.
Guan Xiao Tong, aku mengatakan bahwa dia sebenarnya berani untuk berakting adegan drama melamar di depan perusahaan kita.
Jujurlah dengan kami.
Metode apa yang kamu gunakan untuk langsung memanaskan sepotong hati daging babi beku ini?
Lihat ini.
Mengapa dia akan menggunakan cara stereotip dan kuno macam itu untuk mengirimkan sebuah surat cinta?
- Betul. - Berapa ratus tahun perjalananan waktu yang dia habiskan untuk datang ke sini?
Ini bukan pokok utamanya.
Pokok utamannya adalah bahwa tidak mudah bagi dia untuk menyetujui. Kita dapat menginformasikan Boss kita sekarang.
Apakah kamu pikir kita harus berterimakasih pada dia dengan pantas?
Baiklah, kebaikan hatiku atas sepotong daging babi beku ini, jika kamu mengatakannya dengan terpaksa...
itu hampir matang.
Ngomong-ngomong, dia punya syarat.
Dia mengatakan bahwa kita harus merahasiakan ini.
Jadi, untuk melindungi Raja Popularitas yang sulit didapat ini, kalian tidak boleh memberitahu siapapun.
Jika kalian membuat kesalahan, kalian seharusnya tahu bagaimana sulitnya itu akan terjadi di tempat acara.
Guan Xiao Tong, jangan khawatir.
Aku akan menyegel Yaxue Itu pasti akan aman.Yaxue berarti titik akupuntur untuk membisukan diri sendiri.)
Kamu belum menyelesaikan tempat acaranya. Bukan begitu?
Ya, kami belum menyelesaikannya
tapi setelah menyelesaikan masalah Raja Popularitas, tempat acara adalah masalah kecil.
Lagipula, aku menemukan tempat yang sangat cocok hari ini.
Kamu bergerak begitu cepat.
Apakah kamu Doraemon?
Ang, ang, ang!
Pertama, itu adalah rencana cadangan dan sekarang, ini adalah tempatnya. Kapan kamu mengeluarkan Takekoputa kamu dan mulai menggunakannya? (Takekoputa adalah helikopter bambu milik Doraemon.)
Baiklah, makan sekarang. Mari kita cari dompetnya. Kita tidak bisa menemukannya sebelumnya,
Baiklah, mari kita makan.
Mengapa jumlahnya begitu rendah untuk acara kita kali ini?
Apakah kalian salah menghitungnya?
Oh, tidak. itu betul. Tempat acara kita disponsori oleh penyedia tempat secara gratis.
Apakah ada sesuatu seperti ini?
Boss, tenanglah. Lampu di tempat acara sangat indah dan suasananya adalah poin tambahan.
Dan pemandangannya tepat di sampingnya satu sama lain.
Ini, lihatlah halaman berikutnya. Ada foto-foto dan denahnya.
Boss, restoran ini memiliki dekorasi yang unggul tapi tidak dramatis.
Menggabungkan baik pencicip makanan dan intinya sendiri.
Yang paling penting, dengan pemandangan terbaik dari 101 menara Taipei,
itu akan meninggalkan kesan yang mendalam pada para tamu kita.
Aku tahu bahwa restoran ini biasanya tidak beriklan.
Selain itu, mereka bergantung pada kata-kata rekomendasi dari mulut pelanggan mereka.
Aku punya beberapa teman
yang sering mengunjungi restoran ini. Mereka selalu punya banyak pujian untuk restoran ini.
Siapa yang menemukan tempat ini?
Aku.
Sehebat itu?
Dengan tempat semacam ini, aku tidak harus khawatir.
Tidak buruk. Kamu punya selera yang bagus.
Semuanya. Kalian melakukan dengan baik kali ini.
Terima kasih, Boss.
Xiao Tong, kamu akhirnya dapat menyingkirkan gelar sebagai Ratu Cadangan.
Orang harus selalu menjalani kehidupan neraka sebelum mereka kembali untuk hidup.
Lakukan ini di masa depan.
Ya.
Bergeak! Bergerak! Bergerak!
Boss, nampaknya jimat universal kamu, dari cincin kecil,
telah menjadi daging kecil.
Sepertinya itu telah kehilangan efeknya.
Boss. Maksudku adalah kita mendapatkan lebih banyak kasus.
Kita mungkin mendapatkan Linda kedua.
Tidakkah seharusnya kita memikirkan tentang saat ketika mengahadapi insiden semacam ini lagi, bagaimana kita akan menyelesaikannya?
Sebenarnya apa yang kamu perlukan sekarang bukanlah simpati.
Apa yang kamu perlukan sekarang adalah belajar bagaimana mencintai dirimu sendiri.
Jangan pernah bersama dengan seseorang yang tidak cocok untuk kamu.
Kamu benar. Kali ini. Insiden Linda telah merubah pandanganku.
Menghadapi perceraian dan orang yang kita cintai,
kita harus tulus dan memliki teman untuk menjaga mereka.
Rasanya seperti sesuatu kurang, sedikit.
Itu bukan sedikit tapi banyak!
Boss, meskipun target pelayanan kita tidak terbatas pada hanya satu jenis kelamin,
wanita selalu menjadi prioritas utama kita. Dan sehingga terjadi bahwa kita semua adalah laki-laki di perusahaan.
Satu-satunya wanita di perusahaan kita adalah seorang gadis kecil dengan pengalaman cinta yang sedikit sekali.
Jadi?
Jadi aku merasa bahwa kita seharusnya memperkerjakan Guan Xiao Tong sebagai konsultan kita.
Dia... apa yang aku maksud adalah bahwa dia adalah...seorang psikiater.
Baik itu jenis kelaminnya ataupun profesinya, mereka bisa dilengkapi.
Boss, jangan selalu memperlakukan perusahaan kita dan perusahaan mereka sebagai musuh sejati. Biar aku beritahu kamu...
Semakin banyak pernikahan yang mereka ciptakan, kita bahkan akan punya lebih banyak kasus perceraian!
Cukup! Kamu pergi terlalu jauh dari sasaran.
Pergi!
Jika kamu tidak mendengar, kamu akan menyesalinya.
Pertemuan yang harus kamu hadiri.
- Kamu harus membariskannya dengan rapi. - Hei, Xia Xin Xin!
- Di mana aku taruh ini? - Sini, sini! Di tengah-tengah!
- Sini? - Stop, stop, ke kiri, terlalu ke kiri.
- Sebenarnya di mana kamu-- - Ke kanan. Stop!
- Yang di depan. - Berapa kursi yang kita miliki?- 18 kursi.
- Oh, kalau begitu dua kursi lagi. Terima kasih.
Hei, Xia Xin Xin.
Jadi dia adalah steik daging panggang yang bisa naik menjadi 4G dalam satu tarikan nafas atau bahkan 4G+?
Benar. Itu dia.
Orang yang lembut dan bijaksana steik daging panggang.
Sangat tampan!
Audio oke, karton berdiri oke.
Semua yang di luar oke.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Aku tidak menyangka kalau bossmu akan sangat baik meminjamkan kami tempat untuk hari ini.
Ditambah lagi, ini gratis.
Jadi, terima kasih sudah membantuku.
Tidak perlu sungkan. Perusahaanmu juga sebuah perusahaan mapan di internet.
Tentu saja kami akan mempersilakan kalian melakukan sebuah acara di sini.
Selain itu memberi publisitas untuk restoran kami,
ini juga bisa dianggap kerjasama yang saling menguntungkan.
- Uh, itu benar. - Jadi jangan terlalu sungkan.
Kalau begitu, aku akan mengajakmu makan malam suatu hari nanti untuk berterima kasih selayaknya.
- Tidak perlu, sungguh tidak apa-apa. - Hai, teman baik.
- Hali. - Uh, kalian sudah bekerja keras.
Kalian silakan berbicara. Aku akan pergi melanjutkan pekerjaan.
- Baik, terima kasih, terima kasih. - Bye bye!
- Xia Xin Xin, kamu sangat bodoh. - Guan Xiao Tong, kemarilah!
Apa? Kita mau ke mana?
- Apa? - Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.
Biar kutanya padamu, kenapa kamu muncul di sini?
Kelihatan sangat mirip! Itu adalah kamu!
Aku sudah katakan kalau dia tertarik padamu.
Lagipula, kenapa dia menaruh gambarmu di sini?
Seorang pemuja suci!
Kamu sangat konyol! Lihat dirimu.
Ikat rambutmu. Hmmm, mirip sekali denganmu.
Aiyo, berhenti bercanda. Cepat! Tempat pertemuannya belum selesai ditata. Lakukan pekerjaanmu! Cepat!
- Apakah itu mirip denganku? - Tidak! - Hei, kamu jelas-jelas mengatakan mirip.
Sudah jam berapa ini? Di mana Ji Jia Wei?
Aku tidak cocok menjadi orang yang apik sendiri. Yang aku harapkan adalah sebuah cinta yang romantis antara berdua.
Aku menyukai perjalanan, kemah dan aku menyukaimu, yang bahkan lebih tertarik padaku.
Xi Men, orang ini. Apa yang dia tulis?
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Xi Men, orang ini. Apa yang dia tulis?
Kejutan! Selamat ulang tahun!
Xi Men, ayo siapkan barang-barangnya.
Maaf sudah mengganggumu.
Lao da! Selamat ulang tahun!( Lao Da : Tetua sebuah grup)
Aiyo, manis sekali!
Hei, Polo, kemarilah, kemarilah!
- Nanti akan ada kue ulang tahun. - Polo.
Hei, apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Lao Da, apa kamu lupa?
Setiap tahun kami memperlakukan hari ulang tahunmu seperti sebuah hari libur nasional.
Kami harus datang ke sini untuk mengambil bagian dari sebuah kepengurusan yang hebat!
Tapi tahun ini, ada sebuah tambahan satu orang lagi.
Siapa orang tambahan?
Sebagai bawahan yang berdedikasi,
aku harus mencatat hari ulang tahun Bossku di dalam hatiku.
Apa ini salah? Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Ini.
Tapi aku lupa hari ini adalah hari ulang tahunku.
Sejujurnya, kalian tidak perlu melakukan ini. Kenapa repot-repot setiap tahun?
Ya!
Boss. Ini tidak merepotkan sama sekali.
Bagaimana bisa aku melepaskan
kesempatan untuk menciptakan masalah ini?
Ayo minum.
Aku menunggu sebulan untuk sampanye ini yang datang dari Kanada.
Panggilan masuk dari Dokter Pecundang.
Boss, kemarilah. Panggilan masuk dari Dokter Pecundang.
Hukum Murphy No 6. Jika semuanya tampak berjalan baik, kamu jelas sudah melewatkan sesuatu.
Aneh. Kenapa dia tidak menjawab panggilannya?
Kamu jelas menginginkan aku berada dalam masalah besar.
Maaf.
Apa kamu menemukannya?
Aku tidak dapat menahan mereka lagi.
Baiklah, semuanya, harap bersabar. Raja Popularitas kita akan segera sampai di sini.
Begitu dia sampai di sini, kita akan memulai acaranya.
Aiyo, jika kita masih belum bisa menemukannya, bukan hanya kita mendapatkan kesulitan dari Boss,
kita akan dikirim ke rumah jagal.
Jika dia tidak datang, kami pergi.
Satu, dua, tiga. Selamat ulang tahun...
Tunggu sebentar. Ada yang aneh.
Ada apa?
Jia Wei. Kamu berpakaian rapi. Kamu mau pergi ke mana?
Benar. Boss, kamu berpakaian sangat formal.
Pasti untuk menyambut kami, iyakan?
Tentu saja bukan.
Maksudku adalah itu... nanti... Aku...
Sebenarnya, aku punya sebuah janji dengan seorang teman.
Yang benar saja. Selalu saja kamu yang membosankan setiap tahun di hari ulang tahunmu.
Aku mengerti. Kamu mempersiapkan sesuatu yang istimewa tahun ini.
Apa yang istimewa? Katakan.
Bukankah ini hari ulang tahunku?
Doakan agar aku bahagia dan sehat. selamat ulang tahun. Aku minum duluan.
Cepat sekali?
Ada apa lagi? Kue, lilin, hadiah? Apapun yang perlu dipotong dan dimakan, keluarkan semuanya sekarang.
Ayo minum.
Selamat ulang tahun.
Anggap saja seperti rumah sendiri. Hari ini adalah hari ulang tahunnya. Mari bersenang-senang dan minum untuk mengisi hati kita. Ayo minum sampai fajar!
Kami akan tinggal di sini jika kami mabuk.
Ayo periksa kulkasnya untuk melihat apakah ada sesuatu yang enak untuk dimakan.
Minum!
Sampanye ini lumayan juga.
Selamat ulang tahun.
Ayo.
Panggilan masuk dari Dokter Pecundang.
Sebenarnya Ji Jia Wei ini ada di mana?
Benar. Apakah potongan daging babi beku ini menginginkan kita dipecat dan hancur jadi ribuan keping?
Tidakkah dia tahu kalau boss kami sangat galak?
Ini Boss.
- Boss? - Boss?
Halo, Bos.
Apa yang kalian semua lakukan sampai sekarang?
Aku dengar kalau kegiatannya belum dimulai.
Apa yang terjadi?
Boss. Ada sedikit hambatan di lokasi acara sekarang
tapi kami berusaha keras untuk menyelesaikannya saat ini.
Kamu lebih baik memulai kegiatannya sekarang.
Bergerak! Bergerak! Bergerak!
ya, Boss.
Apa kamu mendengarnya? Boss mengatakannya tiga kali,
Karena ini sangat penting.
Sekarat adalah satu-satunya jalan keluar kali ini.
Benar. Bagaimana dengan Raja Popularitas kita yang tiba-tiba muncul karena keberuntungan?
Raja Popularitas kita? Aku bahkan tidak tahu di mana dia sekarang.
Aku pikir sebaiknya kita batalkan saja acaranya.
- Apa? - Membatalkannya?
Apa yang harus kita lakukan?
Para anggota yang terhormat. Saya tahu kalian sudah menunggu lama
tapi Raja Popularitas mungkin tidak bisa datang hari ini.
Apa? Dia tidak bisa datang?
Dia membuat kita menunggu begitu lama.
Kamu seharusnya mengatakan lebih awal. Kami sudah menunggu lama. Sebenarnya apa yang terjadi?
Maafkan saya.
Saya sungguh minta maaf.
Kamu membuat kami menunggu lama. Ayo pergi.
Sebuah permintaan maaf tidak akan memperbaiki apapun. Aku pikir dia akan datang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Mulai sekarang, aku tidak akan punya hubungan dengan berandalan itu.
Ji Jia Wei sudah dibuang ke dalam tempat sampah seperti papan karton berdirinya.
Kamu kurang ajar.
Hai. Pulang bekerja?
Ya. Kamu juga?
- Aku... - Sampai jumpa.
Untunglah, kita punya Xiang Zi Yan.
Dia benar-benar seorang pria. Dia memiliki keberanian sejati.
Melihat senyum pria berjenggot itu. Kenapa aku sangat tidak sabaran?
Dia tidak mungkin menuntutmu, kan?
Xiang Zi Yan? Besok malam?
Baiklah, aku punya waktu. Ya.
Baik, bye bye.
Apa?
Aku Ingin Mengatakan oleh GJ
♫ Hanya ingin mengatakan kata-kata ini, namun belum saatnya ♫
♫ Apa yang harus aku lakukan agar kamu tidak bersedih? ♫
♫ Mungkin aku terlalu banyak memikirkannya ♫
♫ Bagimu, itu hanya sebuah alasan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Kita sudah mendengar terlalu banyak hukum cinta ♫
♫ Tapi sebuah kalimat yang begitu mudah kelihatannya menjadi sebuah kebimbangan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ tanpa sedikitpun perasaan bersalah ♫
♫ Biarkan gesekan dalam hubungan kita menjadi sebuah daya tarik yang memikat ♫
♫ Biarkan aku terus berusaha untuk ditukarkan dengan kata-kata "aku bersedia" darimu ♫
♫ Aku tidak tahu harus bagaimana ♫
♫ Mengapa aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu ♫